ヨブ記 28:18 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁸ さんごも水晶も言うに足りない。 知恵を得るのは真珠を得るのにまさる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁸ さんごも水晶も言うに足りない。知恵を得るのは真珠を得るのにまさる。

リビングバイブル

¹⁸ さんごや水晶を差し出しても、 知恵を得ることはできない。 知恵の値段はルビーよりもけたはずれに高い。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁸ さんごや水晶は言うに及ばず 真珠よりも知恵は得がたい。

聖書 口語訳

¹⁸ さんごも水晶も言うに足りない。知恵を得るのは真珠を得るのにまさる。

ヨブ記 28:18 相互参照

箴言 20:15

金もあり、価の高い宝石も多くあるが、 尊い器は知識のくちびるである。

箴言 3:13

知恵を求めて得る人、 悟りを得る人はさいわいである。

箴言 3:15

知恵は宝石よりも尊く、 あなたの望む何物も、これと比べるに足りない。

箴言 31:10

だれが賢い妻を見つけることができるか、 彼女は宝石よりもすぐれて尊い。

箴言 8:11

知恵は宝石にまさり、 あなたがたの望むすべての物は、 これと比べるにたりない。

エゼキエル書 27:16

あなたの製品が多いので、エドムはあなたと商売し、彼らは赤玉、紫、縫い取りの布、細布、さんご、めのうをもって、あなたの商品と交換した。

マタイによる福音書 7:6

聖なるものを犬にやるな。また真珠を豚に投げてやるな。恐らく彼らはそれらを足で踏みつけ、向きなおってあなたがたにかみついてくるであろう。

テモテヘの第一の手紙 2:9

また、女はつつましい身なりをし、適度に慎み深く身を飾るべきであって、髪を編んだり、金や真珠をつけたり、高価な着物を着たりしてはいけない。

ヨハネの黙示録 17:4

この女は紫と赤の衣をまとい、金と宝石と真珠とで身を飾り、憎むべきものと自分の姦淫の汚れとで満ちている金の杯を手に持ち、

ヨハネの黙示録 18:12

その商品は、金、銀、宝石、真珠、麻布、紫布、絹、緋布、各種の香木、各種の象牙細工、高価な木材、銅、鉄、大理石などの器、

ヨハネの黙示録 21:21

十二の門は十二の真珠であり、門はそれぞれ一つの真珠で造られ、都の大通りは、すきとおったガラスのような純金であった。